Furman S. Baldwin, Il Bacio "The Kiss" (1947)


Heaven and Hell


Heaven and hell are not
angels singing above
fire & brimstones below.

They're states of mind we experience—
Being accepted is heaven.
Being rejected is hell.

A picture is worth a thousand words.
Furman Baldwin's Il Bacio "The Kiss"
is one of my all-time favorite photos—

The two-year-old boy sits on the stoops
between two girls similar in age
like "The Lover" Tarot card image.

He turns to his right to kiss the girl
and they're happy while the girl at left
is mad with rage in being left out.

The girl at left is unkempt—
her dress rumpled, socks uneven,
all her fingers stretched outward

senses pointed to the physical
much like the five foolish virgins—
no wonder she's experiencing hell.

The girl at right is tidy—
her dress smooth, her socks even,
her fingers encircled inward

mind focused to the spiritual
like Einstein's mudra & Buddha's—
no wonder she is in heaven.


    Peter Y. Chou
    Mountain View, 2-28-2017