Notes to Poem:
"November 10, 1619"

Peter Y. Chou
WisdomPortal.com


Preface: Forgot to circle this date November 10, 2019 on my calender— 400th Anniversary of Descartes Dreams. I pride myself remembering Numbers and Dates, honoring Emerson's 200th Birthday when USPS didn't issue a postage stamp for the occasion. This time I was too busy with my LINC62 class, composing "Multimedia Text Set on Platonic Lambda Λ" (11-9-2019) to engage attention of students, that the date of Descartes' dreams and leap of discovery escaped me. To make amends, I've composed the poem "Novemeber 10. 1619" two weeks late, with my extensive Notes below.

Commentary on Poem: "November 10, 1619"

It's the 400th anniversary
of Descartes' Dreams on this date—
Wrote my first pantoum about it
and in a poem "Mango's Mystery".

France 331: Descartes
(issued June 10, 1937)

Men of Mathematics
by E.T. Bell (1937)

Baillet's La vie de
Descartes
(1691)

Baillet's Descartes Bio
in English (1693)
Read about Descartes in Eric Temple Bell's Men of Mathematics (1937) at Cornell University (circa 1966).
So intrigued about his dreams that inspired his discoveries in mathematics and philosophy, that I went to
Cornell Olin Library to read Baillet's Life of Monsieur Descartes in English translation (1693). At Foothill
Writers' Conference, wrote my first pantoum on Descartes Dreams in "An Enlightened Story" (7-8-2006).
Recounted Descartes Dreams in poem "The Mango's Mystery" (6-17-2000), recalling a maiden giving
Descartes a melon when Cathy gave me a mango.
Photo Sources: France 331 Descartes stamp (frenchphilately.com); Men of Mathematics (amazon.com);
Baillet's La vie de Monsieur Descartes (remue.net); 1693 English Translation (books.google.com)

Now, I've forgottten this occasion
of a spiritual mentor who appeared
in my dreams to teach me like he did
Princess Elisabeth & Queen Christina.

René Descartes
(1596-1650)
by Franz Hals

Princess Elisabeth
of Bohemia, Age 12
(1618-1680)

Queen Christina
of Sweden as a Child
(1626-1689)

René Descartes
Passions of the Soul
(published 1649)
It's heartily that some remembered the 400th anniversary of Descartes Dream on November 10, 1619.
Professor Michael LeBuffe from University of Otago recalled this date, wondering about Descartes'
idea whether our life is but a dream. Grand Valley State University (Allendale, Michigan) met
(10-4-2019) for "400 Years Since Descartes' Three Dreams: A Panel Discussion on Knowledge,
Nature, and Modernity". At age 23, Queen Christina invitee Descartes to Stockholm (1649-1650)
to teach her philosophy and geometry. Wrote a poem on this "Royalty Spirituality" (2-11-2016).
At age 25, Princess Elisabeth corresponded with Descartes (1643-1650), and solved the theorems
sent to her. Found nice portrait of Princess Elisabeth at age 12, showing a bird resting on her left
hand in wisdom mudra pose (1980 WPI class; Einstein). Since birds symbolize the soul (book),
it's interesting that Descartes referred to the pineal gland as seat of the rational soul in his last
book Passions of the Soul (1649) based on his correspondences with Princess Elisabeth, and
dedicated to Queen Christina of Sweden; (see "Platonic Lambda Sonnet").
Photo Sources: René Descartes (wikimedia.org); Princess Elisabeth (wikimedia.org);
Queen Christina (commons.wikimedia.org); Passions of the Soul (commons.wikimedia.org

Copy of these dreams in Leibniz's
handwriting at the Hanover Library—
1st Dream: Whirlwind sweeps him to town
square where a maiden gives him a melon.

Germany 962
Gottfried Leibniz
(issued 8-24-1966)

University of Hanover
or Leibniz Universität Hannover
containing 50,000 Leibniz manuscripts
Gottfried Leibniz (1646-1716) was a German mathematician and natural philosopher. He was a co-discoverer
of calculus (1675) with Sir Isaac Newton. He adopted the binary system of 0 & 1 based on the ancient Chinese
I Ching hexagrams, & invented a calculating machine (1671). Descartes' original document of his Dreams (1619)
is lost. However there's a copy of it in Leibniz's handwriting in the Hanover Library. In the first dream, Descartes
was swept by a whirlwind, and couldn't reach his Jesuit College, La Flèche, for refuge. He was hurled to the
town square where a maiden hands him an exotic melon (if his college represents knowledge, then the melon
symbolizes wisdom). Photo Sources: Germany 962 (colnect.com); University of Hanover (en.wikipedia.org)

2nd Dream: Thunderclap wakes him up
while light flakes dance around the room.
3rd Dream: Pythagoras opens secret book
inspiring Descartes to new discoveries

Descartes 2nd Dream:
Light Flakes in Room
(Opening of Crown Chakra)

Descartes 3rd Dream:
Pythagoras with Book
(in Raphael's School of Athens)

Analytical Geometry (1637)
invented by René Descartes
blending Geometry with Algebra
In his second dream, a thunderclap wakes Descartes up. He sees sparks of scintillating light flying around
in his room (an illuminating experience of the 7th crown chakra, Buddha's thousand-petal lotus). In his
third dream, he sees a giant book with the verse of Ausonius, "Quod vitae sectabor iter" (What path shall
I take in life?). An old man appears and quotes the verse "Est et non" (Yes and no). He interprets the old
man as Pythagoras with his pair of opposites. Photo Sources: Light Flakes (bsnscb.com); Pythagoras (visionlearning.com);
Analytical Geometry (encyclopedia2.thefreedictionary.com);

of analytical geometry and Cartesian
philosophy— so overwhelmed by
these miracles that he made a pilgrimage
from Venice to thank the Virgin of Loreto.

Discourse on the Method
by René Descartes (1637)

Descartes: Meditations on
First Philosophy
(1641)

Basilica della Santa Casa
Marian pilgrimage in Loreto

Lady of Loreto Statue
Descartes visited in 1624
Descartes felt that he had a supernatural dream and vowed he would make a pilgrimage from Venice to Notre Dame
de Lorette. He fulfilled this vow five years later (1624) traveling by foot (186 miles) to honor the Virgin Mary.
From Baillet's biography on Descartes (1691): "Descartes was in Venice in 1624 to watch feast of Ascension
on May 16, 1624. and made pilgrimage to Loreto for the Virgin's blessings.
Photo Sources: Discourse on the Method (commons.wikimedia.org); Meditations on First Philosophy (commons.wikimedia.org);
Basilica della Santa Casa di Loreto (commons.wikimedia.org); Lady of Loreta Statue (pinterest.com/)

Reading Fung Yu-Lan's Chinese Philosophy
on Seng-chao's Wu (Nirvana) that "nothing
can be said and one must remain silent"—
that I wrote on the bottom of page 248—

Fung Yu-Lan's 1948
A Short History of
Chinese Philosophy

Fung Yu-Lan (1895-1990)
(Photo: Who's Who in China
3rd Ed., Shanghai, 1925)

Seng-Chao (384-414)
Chinese Buddhist Monk
and Philosopher

Chao Lun: Treatises
of Seng-Chao
(1968)
By Walter Liebenthal
Fung Yu-Lan's A History of Chinese Philosophy (1934) in two volumes became an instant classic.
His A Short History of Chinese Philosophy (1948) was the copy I was reading. On page xii of the
2nd Edition of Chao Lun (1968), Libebential writes "With much good luck I found an ideal reader
and corrector of my English in Mr Terence J. S. Gray. Let his selfless labour be acknowledged here
with sincere thanks." Terence Gray aka Wei Wu Wei (1895-1988), was an enlightened Irish sage
who experienced cosmic consciousness like Seng-Chao.
Photo Sources: Fung Yu-Lan's 1948 book (wisdomportal.com); Fung Yu-Lan (commons.wikimedia.org);
Seng Chao (bhoffert.faculty.noctrl.edu); Chao Lun: The Treatises of Seng-Chao (lulu.com);

8:20 AM— Nov. 10, 1969— 350 years
after Dream of Descartes (Nov. 10, 1619)
I was enlightened by the above lines
on the mystery of Buddha's silence.

Page 248 of Fung Yu-Lan's
with comments on Seng-chao

Buddha under the Bodhi Tree
Experiencing Nirvana in Silence
On page 248 of Fung Yu-Lan's A Short History of Chinese Philosophy, I'm reading Seng Chao's Yu (Being)
and Wu (Non-being) and the higher sense truth— "This he does in an essay titled "On Prajna Not Being
Knowledge". Prajna is described by Seng-chao as Sage-knowledge, but, he says, this Sage-knowledge is
really not knowledge. For knowledge of a thing consists in selecting a quality of that thing and taking that
quality as the object of knowledge. But Sage-knowledge consists in knowing about what is called Wu
(Non-being), and this Wu is to be one with it. This state of identification with Wu is called Nirvana.
Nirvana and Prajna are two aspects of one and the same state of affairs. As Nirvana is not something
to be known, so Prajna is knowledge which is not knowledge (Chao Lun, ch. 3). Hence, on the third
level of truth, nothing can be said and one must remain silent." After reading the above paragraph,
highlighting sentences with a yellow marker, I wrote at the bottom of page 248 of understanding
the mystery of Buddha's silence on the 350th anniversary (Nov. 10, 1969) of Descartes Dream on
Nov. 10, 1619. (Read Dr. Ravi P. Bhatia's "Thoughts on Silence" 5-23-2016)
Photo Sources: Page 248 Commentary (wisdomportal.com); Buddha under Bodhi Tree (transcend.org)

Was working on my doctoral research
at Cornell Labs on "Calorimetry of
Helix-Coil Transition of Poly-L-Lysine"

and have not released the acid yet—

Helix-Coil Transition
of Poly-L-Lysine

Biopolymers 10, 657-680 (1971)
of my 1970 Cornell Ph.D. Thesis

Adiabatic Calorimeter
(similar to one used in my experiment)
Did my doctoral research on macromolecules with Professor H.A. Scheraga at Cornell's Department of Chemistry
(1963-1970). Used an adiabatic calorimeter to measure the helix-coil transition of Poly-L-Lysine. At pH=11,
the polymer is helical, at pH=7, it is random coil. The breaking of a small vial of HCl within the calorimeter
induces the transition in the Poly-L-Lysine solution.
Photo Sources: Helix-Coil Transition (pubs.acs.org); Biopolymers paper of Ph.D. Thesis (onlinelibrary.wiley.com);
Adiabatic Calorimeter (researchgate.net)

Without inducing any chemical reaction,
the calorimeter baseline jumped—
recording my mental leap at that
moment of spiritual awakening!

Upsurge in Baseline of Chart Paper
without Inducing any Chemical Reaction

Buddha's Flower Sermon
when he was silent

Buddha with Lotus Flower
given to Mahakasyapa
It takes about an half-hour for the calorimeter to equilibrate with a steady baseline before inducing a chemical
reaction. However, without pressing the red button to break the HCL vial, triggering a reaction, the baseline
took an upsurge or leap at the moment of my awakening to the meaning of Buddha's silence as expounded by
Seng Chao. I kept the chart paper with notes in the margin on that Nov. 10, 1969 date, but don't know where
it is right now. The graph shown is the closest facsimile of what happened that day. I'm still surprised that the
calorimeter recorded my mental leap at that moment. In honor of the 400th anniversary of Descartes Dreams,
that inspired my own awakening 50 years ago, I'm ending these notes with Buddha's "Flower Sermon" where
he did not speak and remained silent. Mahakasyapa smiled, and Buddha gave the flower to him. This event is
called the "Silent Transmission of the Lamp". Reflecting on Descartes Dreams and his teachings, I'm smiling
at the sages who came to my life sharing so much wisdom, compassion, and blessings.
Photo Sources: Baseline Upsurge in Chart Paper (realclimate.org); Buddha's Flower Sermon (thebuddhadhamma.wordpress.com);
Buddha with Lotus Flower (tienvnguyen.net);

— Peter Y. Chou
    Mountain View, 12-3-2019


| Top | Poem "November 10, 1619" | Poems 2019 | Poems 2018 | Poems 2017 | Poems 2016 | Poems 2015 |
| Poems 2014 | Poems 2013 | Poems 2012 | Poems 2011 | Haikus 2019 | Haikus 2018 | Haikus 2017 | Haikus 2016 |
| Haikus 2015 | Haikus 2014 | Haikus 2013 | Haikus 2012 | Walks 2019 | News | CPITS | Books | A-Z Portals | Home |

© Peter Y. Chou, Wisdom Portal
P.O. Box 390707, Mountain View, CA 94039
email: (12-3-2019)